Dear Forumers, Dear colleagues, The interim programme for the ECOWAS-German Business Roadshow on ?Trade and Investments? is now available on our websites at: www.ayf.de/documents/documents.html www.aben.ayf.de All updates will also be available on those sites. Scheduled to be held from 3 ? 7 June 2008, the events will be held at the following venues on the following dates at: Tuesday, 3rd June 2008: | AVALON Hotel Berlin Emser Str. 6
10719 Berlin | Economic growth, policies, trade rules and regulations | Wednesday, 4th June 2008 | To be Announced | Renewable Energies, water and Agriculture | | | | Friday, 6th June 2008 | Kolping Hotel Frankfurt Lange Straße 26
60311 Innenstadt, Frankfurt am Main | Banking, Investments, Information Technology, Health and Education | Saturday, 7th June 2008 | Hotel Königshof Adenauerallee 9 53111 Bonn | Business Dinner: Entrepreneurship (Youth and Women), Mineral Resources |
The registration forms are available at: www.ayf.de/documents/documents.html and www.aben.ayf.de/index-Dateien/Documents.htm Those having problems with the forms could simply send an email with their enquiries to: info(at)Janero.eu or secretariat(at)ayf.de Looking forward to meeting those who would be interested in the theme. Regards Organising Team AYF / JANERO ****************************** Veranstaltungsprogramm Liebe Forumsteilnehmer, liebe Kollegen, das vorläufige Program für die ECOWAS-Deutsche Wirtschafts Business Roadshow in "Handel und Investitionen" ist jetzt auf unserer Internetseite verfügbar unter: www.ayf.de/de/documents/documents.html www.aben.ayf.de/index-Dateien/Startseite.htm Alle Aktualisierungen werden ebenfalls auf diesen Seiten verfügbar sein.
Planmäßig angesetzt vom 3. - 7. Juni 2008, werden die Veranstaltungen an den folgenden Orten und den folgenden Zeitpunkten abgehalten:
Tuesday, 3rd June 2008: | AVALON Hotel Berlin Emser Str. 6
10719 Berlin | Economic growth, policies, trade rules and regulations | Wednesday, 4th June 2008 | To be Announced | Renewable Energies, water and Agriculture | | | | Friday, 6th June 2008 | Kolping Hotel Frankfurt Lange Straße 26
60311 Innenstadt, Frankfurt am Main | Banking, Investments, Information Technology, Health and Education | Saturday, 7th June 2008 | Hotel Königshof Adenauerallee 9 53111 Bonn | Business Dinner: Entrepreneurship (Youth and Women), Mineral Resources |
Die Anmeldeunterlagen sind verfügbar unter: www.ayf.de/documents/documents.html und http://www.aben.ayf.de/index-Dateien/Dokumente.htm Diejenigen die Probleme mit den Unterlagen haben, können einfach eine E-Mail mit ihren Anfragen senden an: info(at)Janero.eu oder secretariat(at)ayf.de In Erwartung diejenigen zu treffen die an dem Thema interessiert sind,
mit freundlichen Grüßen
Organisations-Team
AYF / JANERO ****************************** Chers visiteurs du forum, chers collègues, Le programme préliminaire pour l'exposition itinérante ECOWAS-Allemagne sur ?Commerce et Investissements? est maintenant disponible sur notre site: www.ayf.de/de/documents/documents.html www.aben.ayf.de/index-Dateien/Startseite.htm Toutes les mises à jour seront également disponible sous cette adresse.
Mardi, 3 juin 2008 | AVALON Hotel Berlin Emser Str. 6
10719 Berlin | La croissance économique, les politiques et les règles et règlements d?échange: Berlin | Mercredi, 4 juin 2008 | To be Announced | Les énergies renouvelables, l?eau et l?agriculture: Hambourg | Jeudi, 5 juin 2008 | | Journée libre, ou tour guidée | Vendredi, 6 juin 2008 | Kolping Hotel Frankfurt Lange Straße 26
60311 Innenstadt, Frankfurt am Main | Les banques, les investissements, la technologie d?information, la santé et l?éducation: Francfort | Samedi, 7 juin 2008 | Hotel Königshof Adenauerallee 9 53111 Bonn | Souper d?affaires: Entrepreneuriat (Jeunesse et Femmes), et les ressources minérales: Bonn |
L'exposition, qui se tiendra du 3 au 7 juin 2008, sera organisé aux endroits suivants, aux dates suivantes:
Les formulaires d'inscriptions sont disponibles sous l'adresse: www.ayf.de/documents/documents.html et http://www.aben.ayf.de/index-Dateien/Dokumente.htm Les personnes ayant des problèmes avec le formulaire sont priées d'envoyer leurs questions par courriel à l'adresse: info(at)Janero.eu oder secretariat(at)ayf.de Nous espérons de voir tous ceux qui sont intéressés par le sujet à l'évènement. Meilleures salutations, Organisation de l'équipe AYF / JANERO ********************************** L?information pour les participants à l?exposition itinérante corporative ABEN CEDEAO- allemande-Affaires sur ?Commerce et Investissements ?, qui se tiendra du 3 au 7 juin 2008 en Allemagne, est maintenant disponible sur les sites web suivants : www.ayf.de/de/documents/documents.html Les versions anglaise et allemande sont également disponibles sous : www.ayf.de/documents/documents.html www.aben.ayf.de/index-Dateien/Dokumente.htm
Les formulaires d?inscription sont également disponibles sous : www.ayf.de/events/events.html ********************************** Die Informationen für die Teilnehmer der ABEN-ECOWAS-Deutsch-Business-Roadshow über ?Handel und Investitionen? die vom 3. bis 7. Juni 2008 in Deutschland stattfinden wird, sind nun auf folgenden Webseiten abrufbar:
www.ayf.de/documents/documents.html
www.aben.ayf.de/index-Dateien/Documents.htm
Die französische und deutsche Version sind hier abrufbar:
www.ayf.de/de/documents/documents.html
www.aben.ayf.de/index-Dateien/Dokumente.htm
Registrierungsformulare sind hier abrufbar:
www.ayf.de/events/events.html Regards Organising Team AYF/JANERO Consultancy secretariat@xxxxxx or info@xxxxxxxxx
|
