| Dear Forumers, The AYF mailing lists has been in existence since 2000 and throughout this period, all information services has been for free. As you will all bear with us, any form of services comes with expenditures. We are therefore taking this opportunity to inform forumers, that as part of our restructuring exercises, starting 1 January, 2008, voluntary forumers (those who pay no membership fees), but always wish to post information to the mailing lists, will unfortunately be limited in their postings. Associate or full members (those who pay membership fees), can still continue to post articles as indicated in the membership terms. Those interested in membership information, could kindly contact the organization at: secretariat@xxxxxx Regards Moderator **************************************************** Chers membres du Forum, La mailing list de l'AYF existe depuis 2000 et pendant tout ce temps, l'ensemble des services d'information ont été gratuits. Comme vous le comprendrez, chaque service a un coût. C'est pourquoi nous profitons de l'occasion pour informer tous les membres du Forum que, dans le cadre de notre restructuration commençant le 1er Janvier 2008, pour tous les membres volontaires (qui ne paient pas de cotisation) souhaitant continuer à poster des informations via la mailing list, leurs envois seront soumis à des limitations. Les membres associés ou de plein droit (qui paient une cotisation) pourront continuer à poster des articles, comme indiqué dans les termes de leur adhésion. Pour ceux qu'une adhésion intéresse, vous pouvez contacter l'organisation à l'adresse suivante : secretariat@xxxxxx Cordialement, Modérateur **************************************************** Restrukturierung der AYF-Mailinglisten
Liebe Forum-Benutzer,
Die AYF-Mailinglisten bestehen seit 2000 und in diesem Zeitraum waren alle Informationsdienstleistungen kostenfrei.
Wie Sie alle berücksichtigen werden, sind Dienstleistungen generell mit Kosten verbunden. Aus diesem Grunde möchten wir auf diesem Weg unsere Forum-Mitglieder darauf aufmerksam machen, dass als Teil unseres Restrukturierungsprozesses ab dem 01. Januar 2008 freiwillige Forum-Mitglieder (jene, welche keine Mitgliederbeiträge zahlen,) jedoch jederzeit ersuchen, ihre Informationen in den Mailinglisten zu veröffentlichen), leider diese Posts nur begrenzt nutzen können. Zugehörige oder Vollmitglieder (welche Mitgliederbeiträge zahlen) können weiterhin, wie in der Mitgliedersatzung verfasst, Artikel veröffentlichen.
Falls Sie an Informationen über eine Mitgliedschaft interessiert sind, wenden Sie sich bitte an die Organisation unter: secretariat@xxxxxx.
Mit freundlichen Grüßen
Moderator
| 