ADLER Entrepreneurship Awards 2007!
Just a few more days and the third ADLER Entrepreneurship Awards
in the history of African Youth Foundation’s acknowledgement of
progressive efforts, will be given out. To be held in Bonn, Germany
on 1st December
2007, nominees’ and participant’s
excitement for this special event can’t be measured.
Special Guests earmarked for this
year’s Conference & awards include Hon.
Dr. Gertrude I. Mongella, President of the Pan-African secretariat,
South Africa; Hon. Nana
Addo Danquah Akuffo Addo MP, Former Minister of Foreign Affairs in Ghana; His Excellency Dr. Makase
Nyaphisi, Kingdom of Lesotho Ambassador to Germany, His Excellency Abdul-Kadir
Rimdap, Nigeria
Ambassador to Germany, Prof. Dora
Nkem Akunyili (OFR), Director General of National Agency for Food and Drug
Administration and Control (NAFDAC), Nigeria and Mr. Peter J. Croll, Director, Bonn
International Centre for Conversion; Germany.
For so many years, the contributions and achievements
of African Diasporas have only been considered as statistics than
acknowledgement. We, as Africans, have also contributed in looking anywhere
else than appreciating our own. These achievements and contributions from
Diaspora Africans, are now staring at us right in our faces, that they
can’t go unappreciated.
It is in this context that the African Youth Foundation
(AYF) has taken up the challenge, to award Diaspora Africans, for their
contributions to their countries of origin as well as the success of the
different European economies they find themselves in. There is time for
everything, and the African Diaspora time is now. We can no longer turn or look
away, but recommend their priceless efforts and contributions.
Join us congratulate our brothers and sisters who have
steered the boats of self doubts and self
confidence to integrity. Let’s give credit to where credit is due! Most
importantly, we shouldn’t forget that, a pat on the shoulder of those who
have earned it, is a pat on our own shoulders too, for supporting them.
Don’t wait for the news. Just check up for
yourselves, if the nominated African Diasporas don’t deserve to be
congratulated for their efforts? http://www.ayf.de/events/events.html
The registration forms are available at: http://www.ayf.de/documents/Regist-Adler07.pdf
Further information about past ADLER Entrepreneurship
Award winners is also available at: http://www.ayf.de/activities/awards.html
***************************
ADLER Entrepreneurship Awards 2007!
Il ne reste
que quelques jours avant la seconde remise des prix d'African Youth Foundation,
dans l'histoire de sa reconnaissance des efforts en constante progression: en
effet, la seconde session des ADLER Entrepreneurship
Awards va avoir lieu d'ici peu. Il se
tiendra à Bonn, en Allemagne, le 1er décembre 2007,
et l'excitation des nominés et des participants à l'occasion de cet évènement particulier
ne peut se mesurer.
Parmi les hôtes d'honeurs invités à la
conférence et la remise de prix de cette année se trouvent Honorable Dr. Gertrude I. Mongella, Présidente du Sécretariat
Pan-Africain, Afrique du Sud ; Honorable Nana Addo Danquah Akuffo Addo
MP, Ancien
Ministre des Affaires Etrangères du Ghana; Son Excellence Dr. Makase
Nyaphisi, Royaume de Lesotho Ambassadeur en Allemagne; Son Excellence Abdul-Kadir Rimdap, Nigeria Ambassadeur en
Allemagne, Prof. Dora Nkem Akunyili (OFR), Directeur Général de
l'Agence Nationale de l'administration et du control de nourriture et de
drogues (National Agency for Food and Drug Administration and Control, NAFDAC),
Nigeria et Mr. Peter J.
Croll, Directeur,
Bonn Centre International pour Conversion; Allemagne.
Depuis de
nombreuses années, les contributions et les réussites des Diasporas africaines
n'ont obtenu aucune reconnaissance. Nous, en tant qu'Africains, avons également
contribué à cette réussute en regardant ailleurs plutôt qu'en appréciant nos
propres efforts. Ces réussites et ces contributions de la part des Diasporas
africaines, nous fixent désormais droit dans les yeux, autant qu'elles ne
peuvent pas être appréciées à leur juste mérite.
C'est dans ce
contexte qu’African Youth Foundation (AYF) a relevé ce défi,
consistant en la récompense des Diasporas africaines, pour leur contribution
envers leurs pays d'origine ainsi qu'envers le succès des différentes économies
européennes au sein desquelles elles se trouvent. Il y a un temps pour
tout, et c'est aujourd'hui le temps pour la Diaspora africaine. Nous ne
pouvons plus à présent détourner notre regard mais nous ne pouvons que
recommander leurs efforts et leurs contributions inestimables.
Venez vous
joindre à nous pour féliciter nos frères et soeurs qui ont orienté le bateau de
leurs doutes personnels et de la confiance en soi vers l'intégrité.
Reconnaissons le mérite à ceux à qui on le doit! De manière plus importante
encore, nous ne devons pas oublier qu'un tapotement sur l'épaule de ceux qui
l'ont gagné est également un tapotement sur nos propres épaules, pour les
avoir soutenu.
N'attendez
pas d'avoir des informations. Vérifiez simplement par vous-mêmes si les
Diasporas africaines nominées ne méritent pas d'être félicitées pour
leurs efforts!
http://www.ayf.de/events/events.html
Le formulaires d'enregistrement sont
disponibles à : http://www.ayf.de/documents/Regist-Adler07.pdf
De plus amples renseignements sur les
gagnants précédents des ADLER
Entrepreneurship Awards sont également disponibles à l'adresse suivante: http://www.ayf.de/activities/awards.html
Vous êtes
tous bienvenus!
L'équipe de
coordination d'AYF.
***************************
ADLER Entrepreneurship Awards 2007!
ADLER Unternehmertums Preis 2007!
Nur noch ein paar Tage und der zweite ADLER
Unternehmertums Preis in der Geschichte der Anerkennung von fortschrittlichen
Anstrengungen durch die Afrikanischen Jugendhilfe e.V., wird vergeben. Die
Aufregung der Nominierten und Teilnehmer, der am 1.
Dezember 2007 in Bonn stattfindenden Veranstaltung, ist kaum
noch zu messen.
Zu den geladenen Ehrengästen
für die diesjährige Konferenz und Preisverleihung zählen: Hon. Dr. Gertrude I.
Mongella, Präsident
des Pan-African secretariat in Sud Afrika; Hon. Nana Addo Danquah Akuffo Addo MP, Ehemalige
Aussen Minister von Ghana; Seine Excellenz Dr. Makase Nyaphisi, Botschafter,
Königsreich von Lesotho in Deutschland, Seine Excellenz Abdul-Kadir Rimdap, Nigerianische
Botschafter in Deutschland, Prof. Dora Nkem Akunyili (OFR), Direktor
General of National Agency for Food and Drug Administration and Control
(NAFDAC), Nigeria and Mr. Peter J. Croll, Geschäftsführer, Bonn International
Centre for Conversion; Deutschland.
Für zu viele Jahre sind die Beiträge und Leistungen
von Angehörigen der afrikanischen Diaspora lediglich in Statistiken
berücksichtigt worden, ohne ihnen Anerkennung zu zollen. Wir, als Afrikaner,
haben selbst am Weggucken teilgenommen, anstatt uns selbst zu würdigen. Die
Erfolge und Beiträge von Diaspora-Afrikanern sind jedoch so auffällig, dass sie
nicht ungewürdigt bleiben dürfen.
Aus diesem Grund hat die Afrikanische Jugendhilfe (AYF) die Herausforderung
angenommen, Diaspora-Afrikaner für ihre Beiträge in ihren Heimatländern und in
den europäischen Ökonomien in denen sie sich jetzt wieder finden,
auszuzeichnen.
Alles hat seine Zeit, und die Zeit der Afrikanischen Diaspora ist jetzt.
Wir können uns nicht länger abwenden oder wegschauen, sondern müssen ihre
unbezahlbaren Beiträge und Erfolge weiterempfehlen.
Nehmen Sie Teil und gratulieren Sie mit uns, unseren
Brüdern uns Schwestern, welche die Boote von Selbstzweifel und Selbstbewusstsein
zu Integrität gesteuert haben. Lassen wir denen Ehre gebühren, denen Ehre
gebührt. Am wichtigsten ist, dass wir nicht vergessen, dass ein Klaps auf
die Schulter derer die ihn verdienen, auch ein Klaps auf unsere eigenen
Schultern ist, da wir sie unterstützen.
Wartet nicht auf Neuigkeiten!
Prüft, ob die Nominierten es nicht verdienen, dass Ihnen zu ihren Erfolgen
gratuliert wird. http://www.ayf.de/events/events.html
Die Anmeldeformulare können abgerufen werden unter: http://www.ayf.de/documents/Regist-Adler07.pdf
Informationen über die vergangenen Gewinner des ADLER
Unternehmertums Preises finden Sie unter: http://www.ayf.de/activities/awards.html
Sie sind alle herzlich willkommen!
Koordinations- Team
AYF
---------------------------------------------------------
AYF
(African Youth Foundation; Afrikanische Jugendhilfe e.V)
Sebastianstr.
177-179
53115 Bonn
Germany
Tel.:
0049 228 910 8833
Fax: 0049
228 92 66 991
Email: info@xxxxxx
Internet: www.ayf.de
-------------------------------------
Amtsgericht Bonn VR 7704
Steuernummer: 205/5758/1344
Geschaeftsfuehrerin: Dr. Paulyn
Jansen
