RE: [A12n-entraide] Clavier N’ko

["Don Osborn" <dzo@xxxxxxxxxxxx>]

Rebonjour - Donc quoi faire dans ce cas? Si cela ne te gêne pas, tu peux 
répondre sur la liste francophone qui te convient, avec cc au moins sur PAL-fr

Mais attention : le message doit être en "plain text" pour passer dans le 
traducteur. Aussi, il est toujours bien de prendre soin avec la qualité 
d'expression - pas de fautes, préférence des phrases courtes, expression claire 
autant que possible (en anglais par exemple le "that" qui est souvent compris 
et omis, est souvent exigé pour que le traducteur "comprend" mieux la structure 
de la phrase, etc.)

Merci et à bientôt.

Don

PS- dans le cas où tu ne veut pas qu'un mot soit traduit, mets un point 
immediamment avant. Avec mon nom en fr->en il faut .Don par exemple



> -----Original Message-----
> From: Don Osborn [mailto:dzo@xxxxxxxxxxxx]
> Sent: Wednesday, May 30, 2007 10:38 AM
> To: 'Denis Jacquerye'; 'a12n-entraide@xxxxxxxxxxxx'
> Cc: 'Unicode-Afrique@xxxxxxxxxxxxxxx'
> Subject: RE: [A12n-entraide] Clavier N’ko
> 
> Bonjour Denis,  Est-ce que cela veut dire que tu as un projet sur le
> N'Ko ? Si oui, es-tu en contact avec le comité technique de N'Ko ?
> 
> A bientôt.
> 
> Don
> 
> > -----Original Message-----
> > From: a12n-entraide-bounces@xxxxxxxxxxxx [mailto:a12n-entraide-
> > bounces@xxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Denis Jacquerye
> > Sent: Wednesday, May 30, 2007 7:17 AM
> > To: a12n-entraide@xxxxxxxxxxxx
> > Subject: [A12n-entraide] Clavier N’ko
> >
> > Bonjour,
> >
> > Il y a-t-il d'autre clavier N'ko que le clavier Keyman de SIL pour le
> > N'ko ?
> > J'essaye de faire un clavier pour X.org et j'aimerais pouvoir
> utiliser
> > les agencements existants.
> > De plus, faut-il utiliser les parenthèses d'ornementation  ﴾ U+FD3E
> et
> > ﴿ U+FD3D au lieu de  ( U+0028 et ) U+0029, ou faut-il que les deux
> > paires soient accessibles sur le claiver ?
> >
> > Merci,
> >
> > Denis Moyogo Jacquerye