[A12n-entraide] Re: [Unicode-Afr] Re : Projet Unesco: langues africaines dans le cyberespace

[Marc Bruguières <marc_bruguieres@xxxxxxxx>]

 Patrick Andries a écrit :

> > Vous vouliez sans doute dire «  imposition d'une direction[n]alité 
> >*droite-à-gauche* aux caractères n'ko utilisant des valeurs de 
> >caractères latins ».
Oui, enfin c'est une hypothèse.
> >(Parlant de nos polices OpenType et Unicode n'ko, car nous en avions 
> >fait deux : une à l'ancienne et une d'aspect plus moderne, elles ne sont 
> >pas publiques car elles n'étaient que des prototypes, mais elles peuvent 
> >être améliorées si cela pouvait être utile et ensuite distribuées sous 
> >les mêmes conditions que Hapax Berbère.)
Beaucoup d'effort ? Et quelles sont ces conditions ? A priori, je dirais que plus il y a de polices qui respectent les normes, mieux
 c'est.

En passant, bravo pour vos documents sur le n'ko  : en français et anglais et bien expliqué. Je vais les faire connaître à quelques miens amis qui s'intéressent au sujet et à Unicode.

 

Y aurait-il aussi moyen d'avoir les filtres XSLT-FO pour permettre aux gens de s'en inspirer pour écrire dès aujourd'hui des documents Unicode n'ko ?

 

Merci encore.

--

Marc

---

Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger
 
Téléchargez le ici !