[A12n-entraide] Tr: Recherche traducteur pour l'installeur du systeme Debian

["Donald Z. Osborn" <dzo@xxxxxxxxxxxx>]

Voici une opportunité pour aider la localisation des LL en langues africaines
(message retransmis d' "Africa_net") ...

Don Osborn
Bisharat.net


----- Forwarded message from Stephane Bortzmeyer <stephane@xxxxxxxxxxx> -----
    Date: Thu, 09 Sep 2004 21:20:13 +0200
    From: Stephane Bortzmeyer <stephane@xxxxxxxxxxx>
 Subject: [AFRICA_NET] Recherche traducteur pour l'installeur du systeme Debian
      To: africa_net@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Christian Perrier <bubulle@xxxxxxxxxxxxxxxx>, est l'un des principaux acteurs
des efforts de traduction du programme d'installation du système d'exploitation
libre Debian (http://www.debian.org/). Dès la prochaine version de Debian, cet
installeur sera en arabe, par exemple. Je le cite :

Au fait, les Africains....je cherche des traducteurs pour Debian. On n'a pas un
seul langage d'Afrique (meme pas l'Afrikaans) dans l'installeur.

Bientot le malgache, quand meme....je suis en train d'écrire la locale..:-)

Donc si vous connaissez des gens motivés, parlant une langue d'Afrique, ayant
envie qu'elle fasse partie des traductions de l'installeur Debian, parlant
l'anglais (c'est ce qu'on traduit...) et avec les connaissances permettant de
comprendre ce qui est raconté sur les écrans, on peut toujours me les envoyer.


------------------------------------------------------
- Archives : http://lists.reseauafricanet.org/index.html/arc/africa_net
- Pour s'abonner : écrire à sympa@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx et dans le corps du
message, écrire : SUBscribe africa_net
- Pour se désabonner : écrire à sympa@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx et dans le corps du
message, écrire : SIGnoff africa_net  


----- End forwarded message -----