[A12n-entraide] Re: [Unicode-Afr] Ecriture fon

["Donald Z. Osborn" <dzo@xxxxxxxxxxxx>]

Bonjour. Effectivement tu auras besoin de deux choses pour composer en langue
fon :
1) police(s) de caractères comprennant les caractères étendus utilosés en fon,
et
2) disposition de clavier (pilote de clavier) qui facilite tapper ces caractères
étendus.

Mais avant d'élaborer sur ces questions, je me permets de demander si les trois
caractères spéciaux indiqués pour le fon à
http://www.bisharat.net/A12N/BENIN-table.htm sont correctes (s'ils n'affiche
pas sur ton écran il faut nous dire - c'est par manque de polices).

1) Heureusement il existe des polices unicodes qui conviennent pour la
composition du fon (avec les 3 caractères mentionnés ci-dessus). Par exemple,
sur les systèmes MS/Windows il y a souvent le Lucida Sans Unicode et même
parfois l'Arial Unicode MS.  Une autre police gratuit pour toutes systèmes et
Gentium, téléchargeable à http://www.sil.org/~gaultney/gentium . Tu peux aussi
voir d'autres ressources à http://www.bisharat.net/A12N/#font . Toutefois, je
crois que l'utilisation des polices 8-bit (non-Unicode) pour le fon n'est pas
indiquée.

2) Disposition de clavier pose un autre probème. S'il s'agit de composer en
logiciel de traitement de texte comme Word, on peut configurer des touches (ou
combinaisons avec Alt-Gr) pour les caractères nécessaires.  Pour une
disposition qui marche à travers d'autres applications, on peut utiliser
Keyman, qui sera le sujet de ma reponse à un autre lettre qu'on vient de voir
(sur Keyman et Fon) ...

Don Osborn
Bisharat.net



Quoting mamiouata <mamiouata@xxxxxxxx>:

> Bonjour,
> je désirerais configurer mon clavier pour qu'il puisse taper les 
> lettres correspondant au fon du bénin.
> Comment faire ?
> Je cherche partout à télécharger cette police.
> Je ne la trouve pas.
> 
> 
> 
> 
> 
>  
> Liens Yahoo! Groupes
> 
> <*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
>     http://fr.groups.yahoo.com/group/Unicode-Afrique/
> 
> <*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
>     Unicode-Afrique-desabonnement@xxxxxxxxxxxxxxx
> 
> <*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
>     http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html
>  
> 
>