[A12n-entraide] Re: [Unicode-Afr] Forum: Langues Togolaises et les NTIC

[Patrick Andries <hapax@xxxxxxxxxxx>]

Don Osborn a écrit :

> À la suite de deux conversations différentes sur le sujet des langues
> togolaises et les NTIC, on a installé un forum de discussion à
> http://www.quicktopic.com/25/H/k2zuDzmgxGkc.  Je trouve que le format 
> de ce
> type de forum "QuickTopic" permet l'affichage d'information sur les
> caractères étendus utilisés en certaines langues (ce qui est n'est pas
> possible sur Unicode-Afrique ou A12n-entraide).  Donc ce forum sur les
> langues du Togo et NTIC rejoint quatres autres déjà en existance, qui
> traitent les trois langues les plus parlées au Nigeria (Haoussa, 
> Yorouba, et
> Igbo) et les langues ghanéennes - voir
> http://www.quicktopic.com/share?s=QSpo .

Notez que les caractères évé (ewe) devraient aussi passer dans un 
courriel comme celui-ci. Ça dépend de plusieurs facteurs dont le 
réflecteur de message (il ne doit rien mutiler) et votre logiciel de 
messagerie (lit-il les entêtes MIME et en conséquence décode-t-il 
l'Unicode ?).
Petit essai :

A B D Ɖ E Ɛ F Ƒ G Ɣ H I K L M N Ŋ O Ɔ P R S T U V Ʋ W X Y Z

a b d ɖ e ɛ f ƒ g ɣ h i k l m n ŋ o ɔ p r s t u v ʋ w x y z

Ɖ ɖ Ɛ ɛ Ƒ ƒ Ɣ ɣ Ŋ ŋ Ɔ ɔ Ʋ ʋ

Patrick